Q: 音読の際、CDの音声とまったく違う発音してるんですが、直したほうがいいですか？

A: まだ文字読みが不十分な低年齢のお子さんによく見られる傾向です。

原因は、まだ英語の音が十分に入っていないのと、英語の口が未発達でＣＤと同じようにまだ真似ができないと考えられます。

本人はちゃんと真似て発音できてるつもりでいるかと思います。

それを文字が読める親御さんが日本語英語で訂正をしてしまうと耳が育たなくなってしまいます。
なぜなら、日本人の発する英語は日本語の音に慣れた子供たちには聞きやすいからです。

そうなると、子供は聞きやすい親御さんの発音をあてにするようになるはず。
間違いを訂正ばっかりされて嫌な思いするなら、親御さんの英語をまねたほうがいい！なんてことになってしまいます…

まずは、何度も英語を聞かせて、真似させる。
間違っていても本人が機嫌よくやっているのであればなるべく訂正しない。

ただ、小学生に上がっているお子さんでフォニックスの文字を習っている人は、ある程度正しく読む練習も必要になってきますので、文字をみながら、単語のみにフォーカスして発音を聞いてみて練習するのもいいと思います。