「留学経験なし・英検5級」の純日本育ちママに、突然舞い込んだ驚きのオファー。

全社員外国人の企業で働いていたら、なんと別会社の「CEO」を紹介されるという予想外の展開が起きました！

「できないこと」を正直に伝えつつ、思わぬところから仕事のご縁を広げていく在宅ワークのリアルをお届けします！😊🤝

江戸川区のみなさん、こんにちは。高森泉美です。

1日おき12時の更新、今日も読みに来てくださりありがとうございます。

今日は、私の身に起きた「ちょっとびっくりな急展開」についてお話しさせてください！

事の発端は、今年3月にビジネス特化型SNS「LinkedIn（リンクトイン）」経由でお仕事をいただいた企業様でした。

実はその会社、「全社員が外国人」という超グローバルな環境なんです。

自宅にいながらインターナショナルな風に吹かれている私ですが、先日、その企業の社員さんから突然ピコン！と一通のメッセージが届きました。

開いてみると、そこには予想だにしない言葉が……。

『他の企業で翻訳できる人を探しているんだけれど、できますか？』

「……え？ 翻訳？ 私が！？」と画面の前で固まりました。

以前、仕事仲間と「別の案件とか来ないですかね〜（笑）」なんて話していたのですが、まさか本当に現実になるとは！言霊のパワーに驚きつつ「ぜひお話を！」と繋いでいただいたのですが……ここで心臓が止まりかけました。

なんと、紹介されたお相手が、その別企業の「CEO」だったんです！！😱💦

🌻 「英検5級」の私が直面した最大のピンチと、正直な告白

「いきなりトップ！？ 展開が早すぎる！」と冷や汗がドッと噴き出しました。

というのも、私は留学経験ゼロ・英検5級レベル。英語での日常会話も現在進行形で絶賛勉強中（というか、もがき中）です。

ここで見栄を張って「Yes, I can!!」なんて言おうものなら、後で大事故になるのは目に見えています。

「せっかくのお話ですが、私自身が英語に翻訳することはできず、英会話もまだ勉強中の身なのです……」 この一文を伝えるためだけに、AI翻訳ツールを何重にも駆使して必死に英文を練り上げ、指を震わせながら送信しました。

「これでせっかくのご縁も終わっちゃったかな……」と落ち込んでいた数時間後、CEOから届いた返信は、想像の斜め上をいく温かいものでした。

『協業できたら嬉しいですので、何ができるのかを整理して、またご連絡しますね！』

「英語ができない」と正直に白状したのに、見捨てずに「できることで協業しよう」と言ってくださる器の大きさに、画面の前で思わず両手を合わせて拝んでしまいました🙏✨

💡 在宅ワークでチャンスを広げる「ご縁の繋げ方」

ありがたいことに、最初にLinkedIn経由で採用していただいた企業様とは現在も継続してお仕事をいただいています。 今回の件を通じて、改めて実感した大切なことがあります。

• 目の前の仕事を丁寧にこなすと「次のご縁」に繋がる！
  紹介してくださった社員さんが「この人なら」と信頼して声をかけてくれたからこそ、今回のチャンスが生まれました。
  
  

• できないことは正直に伝え、「できること」で全力コミット！
  背伸びして嘘をつくのではなく、等身大の自分を開示することで、お互いに無理のない形で新しい道が開けることがあります。
  
  

• 国内だけでなく「グローバルな発信・つながり」も怖がらない！
  英語がペラペラでなくても、ツールの力や誠実なコミュニケーションを掛け合わせれば、お家から世界と繋がる働き方は十分に可能です！😊🤝
  
  
  

🚀 秋からの「自分らしい働き方」も応援しています！

託児所の準備と並行して、お家で自分らしく働く「在宅ワーク」への第一歩を応援する、マンツーマンで相談できる【個別相談（たっぷり60分・まいぷれ見たで500円引き！）】も、すべて公式LINEより受け付けております📩🚀

講座一覧はイベントスケジュールより詳細をご覧ください。只今多くの方からお申し込みをいただいております！ （※物件探しのリアルな進捗や日常を発信しているThreadsも公式LINEからチェックできます！）

江戸川区のママ・パパ。 「子育ても大事ですが、自分も大切にしてください」。

完璧じゃなくても、一歩踏み出せば思わぬご縁が待っています。

自分らしいペースで前へ進んでいきましょう！次回も12時にお会いしましょう！🚀🌸

※公式LINEにご登録をいただきますと特典で『ママパパのための「在宅ワーク＆一時預かりスタートBOOK」』をお送りしております！さらに、まいぷれをご覧の方限定で個別相談500円OFFクーポンもプレゼント中です！（「まいぷれ見た」と公式LINEにてお伝えください）

▼【企業様向け】SEO記事対策プランをご用意しております！

「SEO記事を公式サイトに投稿したいけれど、どのように書いていいのかわからない」

「記事を公開しっぱなしで、分析や改善まで手が回っていない」

オウンドメディアやWeb集客に取り組む企業様で、このような課題を抱えていらっしゃいませんか？

戦略・企画提案～高品質なSEO執筆～アクセス分析・改善までをご提供いたします。

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽に公式LINEよりご連絡ください。

➡詳しくはこちらをクリック！！